【新春走基层】江苏徐州：以文化致敬匠心，非遗“牛”转乾坤

◎徐报融媒记者 张景良 徐晓旭 张瑾

农历牛年已经到来，春节期间，江苏徐州的国家级非遗传承人、民俗艺人也是各显其能，创作了一批以牛为题材的、活色生香的民俗作品。

王琨：“三牛”精神迎新春

剪纸艺人王琨创作了《拓荒牛》《孺子牛》和《数你牛》三幅剪纸作品，刻画了扬鞭奋进、开垦拓荒、勤劳能干的精神。在《数你牛》作品中，调皮的小老鼠高高竖起大拇指，既是点赞老黄牛吃苦耐劳的品质，也是寓意新的一年“牛气满满”。

李晓雯：布艺牛憨态可掬

国家非物质文化遗产项目“徐州香包”市级传承人李晓雯，设计制作了《“牛”转“钱”坤》系列布艺作品，非常有特色。

李晓雯自幼随母学女红，酷爱民间传统艺术，擅长制作香包、布艺、刺绣、编织、剪纸等。她创作的《“牛”转“钱”坤》，是一头穿着花衣服、有着夸张大的鼻子，憨态可掬的牛。该布艺作品上面系着大红的中国结，下面系着寓意“年年有余”的鱼挂件和铜铃铛，背后还装饰着铜钱，寓意吉祥美满。

解红：《五丁兴旺》送好运

牛是人类息息相伴的良畜之一，喜爱剪纸的解红设计剪出了一幅《五丁兴旺》，作品中五头牛形象逼真，各有意趣，承载了牛年大吉大利的美好祝愿。

这幅作品高60厘米、宽2.2米，灵感是来自唐代画家韩滉的《五牛图》。解红说：“就像一个人所经历的一生，心怀大志，无畏风险；踌躇满志，从容不迫；知难而进，无怨无悔。回望一生，充满热情！”

朱月香：面塑牛寓意富贵红火

面塑艺人朱月香今年创作《“牛”转乾坤》，迎接牛年的到来。作品中黄色的牛代表着牛年生活“富贵”；红色的牛代表着牛年红红火火；周围装饰的花朵寓意生活幸福美满。细腻精致的作品表达出对新年的美好祝愿。

李子艺：《童趣》重拾儿时记忆

牛年将至，徐州面塑代表的第五代传承人、20岁的李子艺创作了一套泥塑《童趣》，塑造了四组牧童和牛嬉戏的画面。有意思的是，这套作品中的牛角都是高高耸立，有新年“崭露头角”的美好寓意。而牧童的造型也是形态各异，充满童趣。

翟天麟：登上荧屏撕出“年年有余”

2月7日晚，吉林卫视《高手在民间》新春特别节目播出，徐州市非物质文化遗产撕纸艺术传承人、南通大学艺术学院青年教师翟天麟进行了撕纸技艺展示。在技艺挑战环节中，节目组在大屏幕上放出一张图片，规定观察30秒后，在半小时内撕出图片上的内容，然后展示给观察团评定相似度。翟天麟胸有成足地完成了挑战，撕出了“年年有余”，获得了节目组颁发的高手勋章。

编辑：孟祥