知来明去，文化传承

“只有全面深入了解中华文明的历史，才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更有力地推进中国特色社会主义文化建设，建设中华民族现代文明。”习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话，连日来在江苏各界引发热烈反响。

传承是中华民族优秀传统文化绵延发展的定海神针。文化兴则民族兴，文化强则民族强，文化是中华民族最深沉的禀赋，中华传统文化是进行中国现代化理论创新的宝贵资源和广阔空间。唐代魏征曾言：“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”。源远流长、博大精深的中华文化，是现代创新的“宝藏”。如果不从历史发展性和周期性来认识中国，就不可能理解古代中国，也不可能理解现代中国，更不可能理解未来中国。历朝历代，江南流域文化总能以一种开放包容、汇通畅达的姿态寻求和谐共荣，并为新的文化体系的建立输入优秀思想资源，成为中华文化系统的重要互补和引领元素。在新的起点，有效推动江南文脉创造性转化创新性发展，将为江苏实现高水平、可持续发展提供内在精神力量的支撑。

传承与创新的结合是中华民族优秀传统文化延续的制胜法宝。传承与创新犹如鸟之双翅，缺一无法飞翔。更像是车之双轮，缺一便无法前进。唯有传承与创新，方可让中华民族优秀传统文化驶向更宽阔的天空和海域。

创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家文化力量兴旺发达的动力。抓住了创新，就抓住了牵动文化发展全局的牛鼻子。中华文明具有突出的创新性，从根本上决定了中华民族守正不守旧、尊古不复古的进取精神，决定了中华民族不惧新挑战、勇于接受新事物的无畏品格。为进一步推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，江苏十竹斋历时4年完成《十竹斋笺谱》重刊工程，让这部中国古代版画巅峰之作光彩重现；南京大报恩寺遗址博物馆复建完成，打造了全国首个全真互联元宇宙空间，大报恩寺琉璃塔成为世界知名的文化符号；苏州打造全国首座大型数字艺术馆一苏州湾数字艺术馆，数字化演绎传承的山水名画《画游千里江山》等等，传统文化与现代技术相辅相成，以崭新的姿态呈现出更好的中国文化。

不忘本来才能开辟未来，善于继承才能开拓创新。我们要以只争朝夕、不负韶华的工作劲头，坚守“干在实处永无止境，勇立潮头方显当担，走在前列要谋新篇”的新期望，做好中华民族优秀传统文化传承与创新的工作，彰显中国力量，让优秀的传统文化散发耀眼的光芒，为中华文化促进人类进步做出更大的贡献。（王子璠）