聚在一室内，心灵相通。

听到会心处,莞尔一笑。

讲到激动时，声情并茂。 仲冬竹 摄

　　记者 周保东

　　7月20日上午，由徐州市心缘志愿者服务中心精心为盲人朋友准备的心目电影《冰山上的来客》，在该服务中心活动室上映。近20位盲人朋友在“观看”了“有声有色”的电影后，大呼：“过了一把电影瘾!”此次心目电影的放映也拉开了心缘志愿者服务中心服务视障人士的序幕。

　　有声有色“看”电影

　　当日上午9时30分，电影《冰山上的来客》正式放映。也许是第一次“看”电影，许多盲人朋友纷纷向前倾着身子，侧着耳朵，脸上露出了惊喜的笑容。“阿米尔把采来的鲜花送给小古兰丹姆，却被土匪抢了下来，狠狠地踩在脚下。阿米尔感到，他们纯洁的爱情被扼杀了……”当心目电影讲解员袁永波将影片上的画面有声有色地向盲人朋友作现场讲解时、当电影歌曲《怀念战友》和《花儿为什么这样红》响起时，现场的盲人朋友都流下了热泪。

　　“这种放映形式太好了！虽然我看不到，但听了讲解员的解说，让我对电影有了更直观形象的认识。”观看影片的盲人朋友杨洪建激动地说。据了解，这是他第一次“听”电影，本以为不会有多大收获，没想到通过讲解员的现场讲解，让他对电影里有了更深入的了解，并在其脑海中产生了鲜活的“影像”。他表示，以后有机会还要来“听”电影。

　　在电影放映期间，现场的所有盲人朋友都聚精会神地“看着”、听着，并不时爆发出热烈的掌声。而现场的志愿者们则一边细心地为盲人朋友送水，一边为盲人“听”电影的场面所感动……

　　全心全意“讲”电影

　　“给盲人解说电影，不仅要有技巧，更要有一颗热忱的爱心。”担任本场心目电影讲解员的袁永波说。给盲人解说电影，既要准确形象，又要有热情。因为盲人朋友完全靠声音来感受画面。为了把当天的电影“讲”好，袁永波从10天前就开始精心准备，搜集影片的相关资料，并把电影从头到尾仔细看了五六遍，然后在一些关键情节中，加入自己的一些感受，以便于盲人朋友充分理解所讲内容。

　　袁永波告诉记者，为盲人“讲”电影是为盲人补充视觉信息的绝好途径。通过讲解员对空间、景物、行为、情感等视觉形象的描述，让盲人朋友揣摩、想象电影中的形象，以丰富其思想和情感。当然，首次给盲人朋友讲解电影，他也发现了自己讲解上的一些不足，并称将在今后的讲解中加以改进，以更好地为盲人朋友服务。

　　有情有义润心田

　　徐州市心缘志愿者服务中心负责人郑复生介绍，之所以举办“心目电影”这个项目，一方面是受北京电影放映机构的启发，另一方面是他确实感到徐州的盲人朋友确实太需要“看”电影了。徐州市现有视力残疾人5.51万人，基本上都没有“看”过电影。为让他们树立对美好生活的向往和自信，广泛参与社会生活，感受来自社会大家庭的温暖，心缘志愿者决定举办“心目电影”活动，使那些处在黑暗中的视障朋友能够欣赏和理解影片的内容和内涵，充实文化生活，提升自身修养。据了解，“心目电影”将在心缘志愿者服务中心继续放映下去。

　　徐州师范大学法政学院社会学系系主任魏晨认为，“心目电影”不仅体现了社会对盲人这一弱势群体的关心，还体现了徐州人有情有义的博大情怀。

　　郑复生还表示，希望有更多的朋友加入到“心目电影”活动中来，尤其是一些对心目电影有研究的专家。愿意参加“心目电影”活动的朋友，可拨打电话13505203881咨询。　　　　　　 BJ03