华奥星空北京8月18日电 (记者 卡卡)今日上午，在男子110米栏第1轮比赛中，中国“飞人”刘翔因脚部旧伤复发退出比赛，这意味着，最令人们关注的一场北京奥运“飞人卫冕战”将不可能在“鸟巢”上演。

在今天的男子110米栏第1轮比赛中，刘翔的几大对手均亮相赛场，除了在第5组比赛中上场的美国老将特拉梅尔因伤退赛，其余几个主要对手均轻松晋级下一轮。

被视为刘翔本次奥运会最大对手的古巴小将罗伯斯，在今天的比赛中分在第1组，首先登场比赛。这位目前世界纪录保持者以13秒39的成绩排名小组第一晋级下轮。

今天第2组比赛中，美国名将奥利弗跑出了13秒30，这个成绩依旧是小组首位；而西班牙名将杰克逊·阿马德奥·基尼奥内斯以13米41排名小组第二晋级。

法国名将杜库雷以13秒52排名小组赛第二晋级。(完)