新华网华盛顿3月28日电(记者 杨晴川 潘云召) 美国总统布什28日在白宫椭圆型办公室通过全国电视直播宣布，白宫办公厅主任卡德已经辞职，其职务将由目前的白宫行政管理和预算局局长乔舒亚·博尔滕接任。
布什在宣布这一决定时称赞卡德任白宫办公厅主任5年多来为他提供了许多明智的建议，而且工作勤奋。他同时表示，卡德的继任者博尔滕经验丰富，是财政和经济政策方面的专家。
卡德现年58岁，1984年进入白宫任职，曾任里根总统副助理和政府间事务办公室主任。在老布什执政期间曾任白宫办公厅副主任和运输部长。2001年，布什就任总统后任命他为白宫办公厅主任。他是迄今为止美国历史上任职时间第二长的白宫办公厅主任。
据美国媒体报道，卡德最近向布什提出辞职请求，布什最终于上周末接受辞呈。报道认为，卡德的辞职与布什最近的支持率下降和目前的伊拉克局势有关。
白宫办公厅及所属机构为美国总统处理日常工作的办事机构，负责总统与国会、重要议员、政府各机构负责人、新闻界以及公众方面的联系。
网友评论
