Diamond-covered Christmas tree on sale in Japan

　　For those who don't mind splurging a bit this holiday season, a Japanese department store is offering a Christmas tree with 400 diamonds for a cool 18 million dollars.

　　Takashimaya department store chain is selling the tree -- actually a small tower of preserved roses with a teddy bear -- for a symbolic 2007 million yen from Wednesday to kick off its year-end sales campaign.

　　钻石圣诞树亮相日本

　　不惜在圣诞节小“挥霍”一把的人注意了：日本一家百货商场正在出售一款镶有400颗钻石、价值180万美元的圣诞树！

　　这颗圣诞树呈小塔状，树身由玫瑰干花组成，还配有一只泰迪熊。日本高岛屋百货连锁店从本周三起开始销售这款钻石圣诞树，这颗圣诞树开价2.007亿日元，象征着今年的年份“2007”，由此拉开商场岁末大促销的序幕。